Recherche Infolettre Concours Mon profil Aide

Cardinal 3 : Quand tu liras ces mots

V.F. de Cardinal 3: By The Time You Read This
6 Épisodes

Cardinal 3: By The Time You Read This

Cardinal 3 : Quand tu liras ces mots
6 Épisodes
Fermer
cette fiche

Épisode 1

John Cardinal remet en question le suicide de sa femme Catherine lorsqu'il reçoit des messages haineux anonymes. Cardinal et Lise Delorme se rendent sur une scène de crime où deux cadavres demeurent introuvables.

Épisode 2

John Cardinal et Lise Delorme tentent de découvrir l'identité des deux victimes. Aussi, Cardinal poursuit son enquête secrète concernant la mort de Catherine.

Épisode 3

Sharlene Winston et sa famille tiennent Lloyd Kreeger captif. John Cardinal et Lise Delorme mettent la main sur un allié inattendu pour leur enquête. Puis, Cardinal confronte un homme qu'il croit lié au suicide de Catherine.

Épisode 4

Grâce à de nouveaux indices, les détectives John Cardinal et Lise Delorme font une percée importante qui pourrait expliquer le motif derrière les meurtres. Puis, Cardinal procède à une arrestation en lien avec les cartes qu'il reçoit depuis la mort de Catherine.

Épisode 5

John Cardinal et Lise Delorme découvrent l'identité du tueur d'Island Road et lient le double homicide aux vols de guichets automatiques. Pendant ce temps, Cardinal reçoit un cadeau d'outre-tombe qui fait la lumière sur la mort de Catherine.

Épisode 6

John Cardinal trouve des indices qui pourraient prouver que Catherine a en vérité été assassinée. Les détectives affrontent Sharlene Winston dans une rencontre mortelle. Dernier épisode de la saison.